更新日:2023.05.11 博文邸のしつらえ「掛け軸」2023年5月
更新日：2023.05.11
博文邸のしつらえ「掛け軸」2023年5月
旧伊藤博文金沢別邸のしつらえ『掛け軸』をご紹介します。
毎月、季節に合わせた掛け軸をボランティアの方がしつらえてくださいます。
【今月の掛け軸】
▲本紙（鈴木玲子 書）
マザーグースの詩（和田誠 訳）
「三月の風 四月の雨 五月の花を咲かせるため」
何人かの翻訳がありますが、シンプルでリズミカルな和田誠氏の翻訳を選んでいます。
▲表装（古内 都）
「デザイン表具」
詩と書作品のイメージに合うよう裂地、その取り合わせに工夫をしています。床の間だけでなく、リビングルームにも飾ることができるよう仕上げています。